Au milieu des hymnes de la victoire, le conquérant n'a jamais voulu entendre les gémissements des veuves et les cris des mères !
 William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation

modifier
Auteur William Makepeace Thackeray
Œuvre La Foire aux vanités
Thème victoire victimes
Date 1847
Langue Français
Référence La Foire aux vanités, Tome I
Note Traduit par Georges Guiffrey
Lien web https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-i/10770

Contexte

“Qui pourra dire les angoisses de ces longues heures passées par cette pauvre enfant prosternée dans une prière muette au milieu d'amères rêveries ! Ceux qui racontent les batailles et chantent le triomphe parlent rarement de ces pénibles détails. Au milieu des hymnes de la victoire, le conquérant n'a jamais voulu entendre les gémissements des veuves et les cris des mères ! Jamais cependant plus légitime et plus douloureuse protestation ne s'éleva contre les joies lugubres et ensanglantées du triomphateur.
Amélia éprouva d'abord une répulsion instinctive devant ce regard glauque et brillant, cette fraîche toilette qui semblait défier l'anxiété générale, ces bras tendus vers elle pour protester d'une amitié mensongère.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler