Citation de F. Scott Fitzgerald sur la parole tirée de Gatsby le Magnifique - Le murmure de cette voix était comme un souffle de vie sous la pluie, et j'en savourai les modulations un instant, pour le seul plaisir de l'oreille, avant que le sens des mots ne m'atteigne.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Le murmure de cette voix était comme un souffle de vie sous la pluie, et j'en savourai les modulations un instant, pour le seul plaisir de l'oreille, avant que le sens des mots ne m'atteigne. ”
 F. Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique (1925). copier la citation

modifier
Auteur F. Scott Fitzgerald
Œuvre Gatsby le Magnifique
Thème parole voix oreilles
Date 1925
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Tournier
Lien web
Citation originale
 
“The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain. I had to follow the sound of it for a moment, up and down, with my ear alone before any words came through.” F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de F. Scott Fitzgerald sur la parole tirée de Gatsby le Magnifique - Le murmure de cette voix était comme un souffle de vie sous la pluie, et j'en savourai les modulations un instant, pour le seul plaisir de l'oreille, avant que le sens des mots ne m'atteigne.
Citation de F. Scott Fitzgerald sur la parole tirée de Gatsby le Magnifique - Le murmure de cette voix était comme un souffle de vie sous la pluie, et j'en savourai les modulations un instant, pour le seul plaisir de l'oreille, avant que le sens des mots ne m'atteigne.