“ Mais j'étais trop agité pour rester longtemps tranquille. Je suis trop occidental pour une longue faction. Je pourrais travailler au même problème pendant des années, mais rester inactif vingt-quatre heures — c'est une autre affaire. ”
H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation
| Auteur | H. G. Wells |
|---|---|
| Œuvre | La Machine à explorer le temps |
| Thème | obsession agitation |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henry D. Davray |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps |
Contexte
“Les fragiles petits êtres durent m'entendre frapper à violentes reprises, jusqu'à au moins un mille de là ; mais ils ne se dérangèrent pas. Je pouvais les voir par groupes sur les pentes, jetant de mon côté des regards furtifs. Enfin, essoufflé et fatigué, je m'assis pour surveiller la place. Mais j'étais trop agité pour rester longtemps tranquille. Je suis trop occidental pour une longue faction. Je pourrais travailler au même problème pendant des années, mais rester inactif vingt-quatre heures — c'est une autre affaire.
«Au bout d'un instant je me levai et je me mis à marcher sans but à travers les fourrés et vers la colline. — Patience, me disais-je, si tu veux avoir ta Machine, il te faut laisser le sphinx tranquille.” source
«Au bout d'un instant je me levai et je me mis à marcher sans but à travers les fourrés et vers la colline. — Patience, me disais-je, si tu veux avoir ta Machine, il te faut laisser le sphinx tranquille.” source
