Citation de Nathaniel Hawthorne sur la confusion tirée de La Lettre écarlate - Nul homme, pendant un laps de temps considérable, ne peut avoir deux visages : un qu'il se présente à lui-même, un autre qu'il présente à la foule, sans finir par s'embrouiller au point de ne plus savoir quel est le vrai.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Nul homme, pendant un laps de temps considérable, ne peut avoir deux visages : un qu'il se présente à lui-même, un autre qu'il présente à la foule, sans finir par s'embrouiller au point de ne plus savoir quel est le vrai. ”
 Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850). copier la citation

modifier
Auteur Nathaniel Hawthorne
Œuvre La Lettre écarlate
Thème confusion fausseté masque
Date 1850
Langue Français
Référence
Note Traduit par Marie Canavaggia
Lien web
Citation originale
 
“No man, for any considerable period, can wear one face to himself, and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.” Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Nathaniel Hawthorne sur la confusion tirée de La Lettre écarlate - Nul homme, pendant un laps de temps considérable, ne peut avoir deux visages : un qu'il se présente à lui-même, un autre qu'il présente à la foule, sans finir par s'embrouiller au point de ne plus savoir quel est le vrai.
Citation de Nathaniel Hawthorne sur la confusion tirée de La Lettre écarlate - Nul homme, pendant un laps de temps considérable, ne peut avoir deux visages : un qu'il se présente à lui-même, un autre qu'il présente à la foule, sans finir par s'embrouiller au point de ne plus savoir quel est le vrai.