“ Je me célèbre moi-même, me chante moi-même,Toi tu assumeras tout ce que j'assumerai,Car les atomes qui sont les miens ne t'appartiennent pas moins. ”
Walt Whitman, Chanson de moi-même (1855). copier la citation
| Auteur | Walt Whitman |
|---|---|
| Œuvre | Chanson de moi-même |
| Thème | soi |
| Date | 1855 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Feuilles d’herbes" |
| Note | Traduit par Jacques Darras |
| Lien web | http://www.barapoemes.net/archives/2017/01/28/34861624.html |
Contexte
“Chanson de moi-même
1 Je me célèbre moi-même, me chante moi-même, Toi tu assumeras tout ce que j'assumerai, Car les atomes qui sont les miens ne t'appartiennent pas moins. Je flâne, j'invite mon âme à la flânerie, Flânant, m'incline sur une tige d'herbe d'été que j'observe à loisir. Ma langue, l'ensemble des atomes de mon sang, façonnés par le sol d'ici même, l'air d'ici même,” source
1 Je me célèbre moi-même, me chante moi-même, Toi tu assumeras tout ce que j'assumerai, Car les atomes qui sont les miens ne t'appartiennent pas moins. Je flâne, j'invite mon âme à la flânerie, Flânant, m'incline sur une tige d'herbe d'été que j'observe à loisir. Ma langue, l'ensemble des atomes de mon sang, façonnés par le sol d'ici même, l'air d'ici même,” source
Citation originale
Explications et analyses
