“ Tu le sais, c'est le sort commun ; tout ce qui vit doit mourir et ne fait que traverser ce monde pour aller à l'éternité. ”
William Shakespeare, Hamlet (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Hamlet |
| Thème | mort vie éternité |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François Guizot |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Hamlet/Traduction_Guizot,_1864 |
Contexte
“— Cher Hamlet, renonce à ces couleurs ténébreuses, et que ton œil regarde en ami le roi de Danemark. Ne va pas, sans fin, sous le voile baissé de tes paupières, cherchant ton noble père dans la poussière. Tu le sais, c'est le sort commun ; tout ce qui vit doit mourir et ne fait que traverser ce monde pour aller à l'éternité.
HAMLET. — Oui, madame, c'est le sort commun.
la reine. — S'il en est ainsi, pourquoi cela te semble-t-il étrange ?
HAMLET. — Cela me semble, madame ! non, cela est.” source
HAMLET. — Oui, madame, c'est le sort commun.
la reine. — S'il en est ainsi, pourquoi cela te semble-t-il étrange ?
HAMLET. — Cela me semble, madame ! non, cela est.” source
Citation originale
Explications et analyses
