Le fait est que notre ami était un de ces hommes qui sont trop intelligents, trop habiles ou trop adroits pour qu'on les croie ; on avait avec lui l'impression qu'on ne le voyait jamais en entier ; on suspectait toujours quelque subtile réserve, quelque ingénuité en embuscade, derrière sa lucide franchise.
 H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation

modifier
Auteur H. G. Wells
Œuvre La Machine à explorer le temps
Thème intelligence méfiance franchise
Date 1895
Langue Français
Référence
Note Traduit par Henry D. Davray
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps

Contexte


Je rencontrai le regard de Filby par-dessus l'épaule du Docteur ; et il eut un solennel clignement de paupières.
IIIL'EXPLORATEUR REVIENT JE crois qu'aucun de nous ne crut alors à la machine. Le fait est que notre ami était un de ces hommes qui sont trop intelligents, trop habiles ou trop adroits pour qu'on les croie ; on avait avec lui l'impression qu'on ne le voyait jamais en entier ; on suspectait toujours quelque subtile réserve, quelque ingénuité en embuscade, derrière sa lucide franchise. Si c'eût été Filby qui nous eût montré le modèle et expliqué la chose, nous eussions été à son égard beaucoup moins sceptiques. Car nous nous serions rendu compte de ses motifs : un charcutier comprendrait Filby.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler