Citation de H. G. Wells sur l'amour tirée de La Machine à explorer le temps - Je n'étais pas venu dans le futur, me disais-je, pour mener à bien un flirt en miniature.

favori source de l'image

“ Je n'étais pas venu dans le futur, me disais-je, pour mener à bien un flirt en miniature. ”
H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation

Auteur	H. G. Wells
Œuvre	La Machine à explorer le temps
Thème	amour futilité flirt
Date	1895
Langue	Français
Référence
Note	Traduit par Henry D. Davray
Lien web	https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps

Contexte

“Elle tachait de me suivre partout, et à mon voyage suivant, j'avais le cœur serré de la voir s'épuiser de fatigue et je dus la laisser enfin, à bout de forces, et m'appelant plaintivement. Car il me fallait pénétrer les mystères de ce monde. Je n'étais pas venu dans le futur, me disais-je, pour mener à bien un flirt en miniature. Pourtant sa détresse quand je la laissais était grande ; ses plaintes et ses reproches à nos séparations étaient parfois frénétiques et je crois qu'en somme je retirais de son attachement autant d'ennuis que de réconfort.” source

Citation originale

“I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.” H. G. Wells, The Time Machine