Citation de Kurt Vonnegut sur l'arme tirée d'Abattoir 5 - Il avait aidé les autres membres de l'équipage d'un tank à tirer un unique obus avec un canon antichar de 57 mm. Cela avait fait un bruit d'étoffe déchirée, comme si l'on baissait la fermeture-Éclair de la braguette du Tout-Puissant.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Il avait aidé les autres membres de l'équipage d'un tank à tirer un unique obus avec un canon antichar de 57 mm. Cela avait fait un bruit d'étoffe déchirée, comme si l'on baissait la fermeture-Éclair de la braguette du Tout-Puissant. ”
 Kurt Vonnegut, Abattoir 5 (1969). copier la citation

modifier
Auteur Kurt Vonnegut
Œuvre Abattoir 5
Thème arme bruit
Date 1969
Langue Français
Référence
Note Traduit par Lucienne Lotringer
Lien web
Citation originale
 
“The gun made a ripping sound like the opening of a zipper on the fly of God Almighty.” Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Kurt Vonnegut sur l'arme tirée d'Abattoir 5 - Il avait aidé les autres membres de l'équipage d'un tank à tirer un unique obus avec un canon antichar de 57 mm. Cela avait fait un bruit d'étoffe déchirée, comme si l'on baissait la fermeture-Éclair de la braguette du Tout-Puissant.
Citation de Kurt Vonnegut sur l'arme tirée d'Abattoir 5 - Il avait aidé les autres membres de l'équipage d'un tank à tirer un unique obus avec un canon antichar de 57 mm. Cela avait fait un bruit d'étoffe déchirée, comme si l'on baissait la fermeture-Éclair de la braguette du Tout-Puissant.