C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier
 Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Orgueil et Préjugés
Thème mariage argent
Date 1813
Langue Français
Référence
Note Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie...

Contexte

“Lewes déclarait qu'il aimerait mieux être l'auteur de Pride and Prejudice que d'avoir écrit tous les romans de Walter Scott. Et les critiques de notre époque continuent à témoigner à Jane Austen l'admiration qu'elle mérite et dont elle a si peu joui de son vivant. DE MRS. BENNET (PRIDE AND PREJUDICE) ——— C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l'on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu'il arrive dans une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée dans l'esprit de ses voisins qu'ils le considèrent sur-le-champ comme la propriété légitime de l'une ou l'autre de leurs filles. — Savez-vous, mon cher ami, dit un jour Mrs. Bennet à son mari, que Netherfield Park est enfin loué ? Mr. Bennet répondit qu'il l'ignorait. — Eh bien, c'est chose faite. Je le tiens de Mrs. Long qui sort d'ici.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler