Elle a véritablement le cerveau d'un homme — d'un homme qui serait extraordinairement doué — mais un coeur de femme ! Croyez-moi, Dieu avait une intention particulière quand il l'a façonnée.
 Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation

modifier
Auteur Bram Stoker
Œuvre Dracula
Thème intelligence femme cœur
Date 1897
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula

Contexte

“En chemin, je lui racontai tout ce qui s'était passé depuis son départ, et comment mon propre journal, sur la suggestion de Mrs Harker, avait servi maintenant à quelque chose. — Ah ! l'étonnante madame Mina ! Elle a véritablement le cerveau d'un homme — d'un homme qui serait extraordinairement doué — mais un coeur de femme ! Croyez-moi, Dieu avait une intention particulière quand il l'a façonnée. Mon cher John, jusqu'à présent la chance a voulu que cette femme nous aide ; seulement, passé cette soirée, elle ne devra plus être mêlée à cette horrible histoire. Elle court un trop grand risque.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler