“ Elle a véritablement le cerveau d'un homme — d'un homme qui serait extraordinairement doué — mais un coeur de femme ! Croyez-moi, Dieu avait une intention particulière quand il l'a façonnée. ”
Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation
| Auteur | Bram Stoker |
|---|---|
| Œuvre | Dracula |
| Thème | intelligence femme cœur |
| Date | 1897 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula |
Contexte
“En chemin, je lui racontai tout ce qui s'était passé depuis son départ, et comment mon propre journal, sur la suggestion de Mrs Harker, avait servi maintenant à quelque chose. — Ah ! l'étonnante madame Mina ! Elle a véritablement le cerveau d'un homme — d'un homme qui serait extraordinairement doué — mais un coeur de femme ! Croyez-moi, Dieu avait une intention particulière quand il l'a façonnée. Mon cher John, jusqu'à présent la chance a voulu que cette femme nous aide ; seulement, passé cette soirée, elle ne devra plus être mêlée à cette horrible histoire. Elle court un trop grand risque.”
source
Explications et analyses
