“ Pourquoi une pie ressemble-t-elle à un pupitre ? ”
Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865). copier la citation
| Auteur | Lewis Carroll |
|---|---|
| Œuvre | Alice au pays des merveilles |
| Thème | pie pupitre |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Bué |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles |
Contexte
“Il avait considéré Alice pendant quelque temps avec beaucoup de curiosité, et ce fut la première parole qu'il lui adressa.
«Vous devriez apprendre à ne pas faire de remarques sur les gens ; c'est très-grossier,» dit Alice d'un ton sévère.
À ces mots le Chapelier ouvrit de grands yeux ; mais il se contenta de dire : «Pourquoi une pie ressemble-t-elle à un pupitre ?»
«Bon ! nous allons nous amuser,» pensa Alice. «Je suis bien aise qu'ils se mettent à demander des énigmes. Je crois pouvoir deviner cela,» ajouta-t-elle tout haut.
«Voulez-vous dire que vous croyez pouvoir trouver la réponse ?»” source
«Vous devriez apprendre à ne pas faire de remarques sur les gens ; c'est très-grossier,» dit Alice d'un ton sévère.
À ces mots le Chapelier ouvrit de grands yeux ; mais il se contenta de dire : «Pourquoi une pie ressemble-t-elle à un pupitre ?»
«Bon ! nous allons nous amuser,» pensa Alice. «Je suis bien aise qu'ils se mettent à demander des énigmes. Je crois pouvoir deviner cela,» ajouta-t-elle tout haut.
«Voulez-vous dire que vous croyez pouvoir trouver la réponse ?»” source
Citation originale
