“ Un schelling prodigué par un fou, est ramassé par un sage, qui sait mieux comment il faut en faire usage ; et conséquemment, il n’est point perdu.Un homme vain et fastueux bâtit une belle maison, la meuble avec élégance, y vit d’une manière splendide, et se ruine en peu d’années ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
| Auteur | Benjamin Franklin |
|---|---|
| Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
| Thème | ruine élégance |
| Date | 1791 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“Quelques-uns de ceux qui acquièrent du bien, sont prudens, vivent avec économie, et conservent ce qu’ils ont gagné pour le laisser à leurs enfans. Mais d’autres, flattés de faire parade de leur richesse, font des extravagances et se ruinent. Les loix ne peuvent l’empêcher ; peut-être même n’est-ce pas un mal pour le public. Un schelling prodigué par un fou, est ramassé par un sage, qui sait mieux comment il faut en faire usage ; et conséquemment, il n’est point perdu.
Un homme vain et fastueux bâtit une belle maison, la meuble avec élégance, y vit d’une manière splendide, et se ruine en peu d’années ; mais les maçons, les charpentiers, les serruriers et d’autres ouvriers honnêtes qu’il a fait travailler, ont pu, par ce moyen, entretenir et élever leur famille. Le fermier a été récompensé des soins qu’il a pris, et le bien a passé en de meilleures mains.”
source
