“ Quiconque éprouve quelque peine à entendre bien parler des autres, doit sentir du plaisir lorsqu’on en dit du mal. ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
Auteur | Benjamin Franklin |
---|---|
Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
Thème | plaisir mal |
Date | 1791 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“De ce qui soutient naturellement ce Tribunal.Il est soutenu par la dépravation de ces ames, à qui la religion n’impose aucun frein, et que l’éducation n’a point perfectionnées.
De son voisin, publier les sottises,
Est un plaisir à nul autre pareil [8] .
Aussi,
À l’immortalité la médisance vole.
Mais la triste vertu ne naît que pour mourir [9] .
Quiconque éprouve quelque peine à entendre bien parler des autres, doit sentir du plaisir lorsqu’on en dit du mal.
Ceux qui, en désespérant de pouvoir se distinguer par leurs vertus, trouvent de la consolation à voir les autres ravalés à côté d’eux, sont assez nombreux dans toutes les grandes villes, pour fournir aux frais nécessaires d’un des tribunaux de la liberté de la presse.”
source