“ L’espoir de devenir un jour en état de se procurer les jouissances du luxe, n’est-il pas un puissant aiguillon pour le travail et pour l’industrie ? Le luxe ne peut-il pas, par conséquent, produire plus qu’il ne consomme, puisqu’il est vrai que, sans un motif extraordinaire, les hommes seroient naturellement portés à vivre dans l’indolence et dans la paresse ? ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
| Auteur | Benjamin Franklin |
|---|---|
| Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
| Thème | paresse espoir |
| Date | 1791 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“Examinons ensuite s’il est possible d’exécuter, dans un pays étendu, les loix qui s’opposent à ces dépenses ; et si, en les exécutant, les habitans de ce pays doivent être plus heureux, ou même plus riches.
L’espoir de devenir un jour en état de se procurer les jouissances du luxe, n’est-il pas un puissant aiguillon pour le travail et pour l’industrie ? Le luxe ne peut-il pas, par conséquent, produire plus qu’il ne consomme, puisqu’il est vrai que, sans un motif extraordinaire, les hommes seroient naturellement portés à vivre dans l’indolence et dans la paresse ? Cela me rappelle un trait que je vais vous citer.
Le patron d’une chaloupe, qui naviguoit entre le cap May et Philadelphie, m’avoit rendu quelque petit service, pour lequel il refusa toute espèce de paiement.”
source
