car les hommes accoutumés à l’esclavage, ne travaillent point pour gagner leur vie, à moins qu’ils n’y soient forcés.
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter
Auteur Benjamin Franklin
Œuvre Vie de Benjamin Franklin
Thème esclavage vie
Date 1791
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-Henri Castéra
Lien web https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m...

Contexte

“ils ne veulent point adopter nos mœurs. Nos frères ne veulent pas se souiller par des mariages avec des personnes de cette race. Devons-nous les laisser mandier dans nos rues, ou souffrir qu’ils pillent nos propriétés ? car les hommes accoutumés à l’esclavage, ne travaillent point pour gagner leur vie, à moins qu’ils n’y soient forcés. » Mais qu’y a-t-il donc de si malheureux dans leur condition présente ? N’étoient-ils pas esclaves dans leur pays ? L’Espagne, le Portugal, la France, l’Italie, ne sont-ils pas gouvernés par des despotes qui tiennent leurs sujets dans l’esclavage, sans aucune exception ?” source