“ car les hommes accoutumés à l’esclavage, ne travaillent point pour gagner leur vie, à moins qu’ils n’y soient forcés. ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
Auteur | Benjamin Franklin |
---|---|
Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
Thème | esclavage vie |
Date | 1791 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“ils ne veulent point adopter nos mœurs. Nos frères ne veulent pas se souiller par des mariages avec des personnes de cette race. Devons-nous les laisser mandier dans nos rues, ou souffrir qu’ils pillent nos propriétés ? car les hommes accoutumés à l’esclavage, ne travaillent point pour gagner leur vie, à moins qu’ils n’y soient forcés.
» Mais qu’y a-t-il donc de si malheureux dans leur condition présente ? N’étoient-ils pas esclaves dans leur pays ? L’Espagne, le Portugal, la France, l’Italie, ne sont-ils pas gouvernés par des despotes qui tiennent leurs sujets dans l’esclavage, sans aucune exception ?”
source