“ Nous assemblons des parlemens et des conseils, pour profiter de leur sagesse collective : mais en même-temps, nous avons nécessairement l’inconvénient de leurs passions réunies, de leurs préjugés et de leurs intérêts personnels. ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
Auteur | Benjamin Franklin |
---|---|
Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
Thème | sagesse préjugés |
Date | 1791 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“Mais les individus mettent à leurs affaires beaucoup plus d’application, d’activité et d’adresse que le public n’en met aux siennes ; de sorte que l’intérêt général est très-souvent sacrifié à l’intérêt particulier.
Nous assemblons des parlemens et des conseils, pour profiter de leur sagesse collective : mais en même-temps, nous avons nécessairement l’inconvénient de leurs passions réunies, de leurs préjugés et de leurs intérêts personnels. Par ce moyen, des hommes artificieux triomphent de la sagesse, et trompent même ceux qui la possèdent ; et si nous en jugeons par les actes, les arrêts, les édits, qui règlent la destinée du monde et les rapports du commerce, une assemblée d’hommes importans, est le corps le plus fou qui existe sur la terre.
” source
Nous assemblons des parlemens et des conseils, pour profiter de leur sagesse collective : mais en même-temps, nous avons nécessairement l’inconvénient de leurs passions réunies, de leurs préjugés et de leurs intérêts personnels. Par ce moyen, des hommes artificieux triomphent de la sagesse, et trompent même ceux qui la possèdent ; et si nous en jugeons par les actes, les arrêts, les édits, qui règlent la destinée du monde et les rapports du commerce, une assemblée d’hommes importans, est le corps le plus fou qui existe sur la terre.
” source