Il faut aussi, quand une pièce est jouée, ne pas la remettre à sa place, pour montrer qu'on auroit mieux fait de jouer différemment ; car cela peut déplaire, et occasionner de l'incertitude et des disputes sur la véritable position des pièces.
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter
Auteur Benjamin Franklin
Œuvre Vie de Benjamin Franklin
Thème incertitude dispute
Date 1791
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-Henri Castéra
Lien web https://www.atramenta.net/lire/vie-de-franklin-ecrite-par-lui-meme--tome...

Contexte

“D'abord, celui contre qui il est donné, parce qu'il peut lui faire perdre la partie ; ensuite celui à qui on le donne, parce qu'encore qu'il croie le coup bon et qu'il le joue, il n'a point autant de plaisir que si on le laissoit penser jusqu'à ce qu'il l'eût apperçu lui-même.
Il faut aussi, quand une pièce est jouée, ne pas la remettre à sa place, pour montrer qu'on auroit mieux fait de jouer différemment ; car cela peut déplaire, et occasionner de l'incertitude et des disputes sur la véritable position des pièces. Toute espèce de propos adressé aux joueurs, diminue leur attention, et conséquemment est désagréable. On doit même s'abstenir de faire le moindre signe ou le moindre mouvement qui ait rapport à leur jeu.” source