“ Pour entrer dans la bonne société, de nos jours, il suffit de nourrir les gens, d’amuser les gens ou de les choquer, c’est tout. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | Une Femme sans importance |
Thème | société |
Date | 1893 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“Eh bien, parlez à toutes comme les femmes comme si vous en étiez amoureux, et à tous les hommes comme s’ils vous ennuyaient, et à la fin de votre première saison vous aurez la réputation d’être doué du plus parfait tact en société.
Gerald. Mais il est très difficile d’entrer dans la société, non ?
Lord Illingworth. Pour entrer dans la bonne société, de nos jours, il suffit de nourrir les gens, d’amuser les gens ou de les choquer, c’est tout.
Gerald. Je suppose que la société est merveilleusement plaisante !
Lord Illingworth. Quand on en fait partie, elle est simplement ennuyeuse. Quand on n’en fait pas partie, c’est simplement une tragédie.”
source