“ Une fois appel fait à la force, fatalement on récidive. Les agités qu’on a faits, on n’a plus le pouvoir de les ramener au calme. Vaincre des hommes et approuver des pratiques de gouvernement que tout le monde réprouve, c’est proprement se plaire à tuer des hommes. L’homme qui se plaît à tuer des hommes on ne lui permet pas longtemps de se livrer à son penchant dans l’empire. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
Auteur | Lao Tseu |
---|---|
Œuvre | Tao Te King |
Thème | calme gouvernement |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jules Besse |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“Dans le protocole des préséances, quand il s’agit de placer les empiriques du militarisme, les places en vue sont à droite.
Les armes perfectionnées sont l’outil des mauvais princes. Elles ne sont pas l’outil des sages. Une fois appel fait à la force, fatalement on récidive. Les agités qu’on a faits, on n’a plus le pouvoir de les ramener au calme.
Vaincre des hommes et approuver des pratiques de gouvernement que tout le monde réprouve, c’est proprement se plaire à tuer des hommes. L’homme qui se plaît à tuer des hommes on ne lui permet pas longtemps de se livrer à son penchant dans l’empire.
Dans les cérémonies consacrées aux événements heureux, les places distinguées et en vue sont à gauche. Dans les cérémonies funèbres les places qu’on réserve à la famille sont à droite.
Au cours des obsèques, le général commandant en second devrait occuper la gauche.”
source