Quand la mort parle, ce n’est pas pour l’amour le moment de parler.
 William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation

ajouter
Auteur William Shakespeare
Œuvre Roméo et Juliette
Thème amour mort
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“— C’est que, voyez-vous, elle aimait chèrement son cousin Tybalt, — et moi aussi... Mais quoi !nous sommes nés pour mourir. — Il est très-tard ; elle ne descendra pas ce soir. — Je vous promets que, sans votre compagnie, — je serais au lit depuis une heure. — Quand la mort parle, ce n’est pas pour l’amour le moment de parler. — Madame, bonne nuit : présentez mes hommages à votre fille. — Oui, messire, et demain de bonne heure je connaîtrai sa pensée. — Ce soir elle est cloîtrée dans sa douleur. — Sire Pâris, je puis hardiment vous offrir — l’amour de ma fille ;” source