“ qui ne s’aime pas soi-même ne peut aimer personne. ”
William Shakespeare, Richard II (1595). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Richard II |
| Thème | soi |
| Date | 1595 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_II/Traduction_Hugo |
Contexte
“— Si tu pardonnes à la prière de qui que ce soit, — cette indulgence fera peut-être prospérer de nouveaux forfaits. — Coupe ce membre gangrené, et le reste reste sain ; — laisse-le, et tout le reste se corrompt.
Entre la duchesse d’York.
LA DUCHESSE. — Ô roi ! ne crois pas cet homme au cœur dur : — qui ne s’aime pas soi-même ne peut aimer personne.
YORK. — Femme frénétique, que fais-tu ici ? — Est-ce que tes vieilles mamelles veulent encore nourrir ce traître ?
LA DUCHESSE. — Patience, cher York !... Écoute-moi, mon doux seigneur.
Elle s’agenouille.”
source
