Vous devez avoir trop d’affaires dans la tête pour vous soucier de compagnie.
 Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre Raison et Sentiments
Thème compagnie
Date 1811
Langue Français
Référence
Note Traduit par Isabelle de Montolieu
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier

Contexte

“ma chère, dit-elle, il faut que je vous quitte avant de vous avoir dit la moitié de ce que je pense ; mais nous en jaserons dans la soirée, où nous serons tout à fait seules. Si le colonel revient, comme je suppose, il ne sera pas de trop ; mais nous ne recevrons que lui. Vous devez avoir trop d’affaires dans la tête pour vous soucier de compagnie. Adieu, donc, je vous laisse ; aussi bien vous devez languir d’en parler à votre sœur.
— Je lui dirai sûrement, répondit Elinor, mais pour le moment je vous prie de n’en parler à personne.
Mme Jennings eut l’air d’être un peu contrariée.
source