“ Vous devez avoir trop d’affaires dans la tête pour vous soucier de compagnie. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Raison et Sentiments |
Thème | compagnie |
Date | 1811 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“ma chère, dit-elle, il faut que je vous quitte avant de vous avoir dit la moitié de ce que je pense ; mais nous en jaserons dans la soirée, où nous serons tout à fait seules. Si le colonel revient, comme je suppose, il ne sera pas de trop ; mais nous ne recevrons que lui. Vous devez avoir trop d’affaires dans la tête pour vous soucier de compagnie. Adieu, donc, je vous laisse ; aussi bien vous devez languir d’en parler à votre sœur.
— Je lui dirai sûrement, répondit Elinor, mais pour le moment je vous prie de n’en parler à personne.
Mme Jennings eut l’air d’être un peu contrariée.
” source
— Je lui dirai sûrement, répondit Elinor, mais pour le moment je vous prie de n’en parler à personne.
Mme Jennings eut l’air d’être un peu contrariée.
” source