“ Les gens n’ont pas grand-chose, très peu de chose en leur pouvoir. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Raison et Sentiments |
| Thème | |
| Date | 1811 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“— Nous ne demandons que son amitié, dit Elinor ; et pardonnez, mon frère, si je vous avoue que votre intérêt pour notre prospérité va beaucoup trop loin.
— Non, non, pas du tout, dit-il, en paraissant se ressaisir. Les gens n’ont pas grand-chose, très peu de chose en leur pouvoir. Mais, ma chère Elinor, qu’arrive-t-il donc à Marianne ? Elle n’est plus la même ; elle a perdu ses belles couleurs ; elle a maigri ; ses yeux sont battus ; elle n’a plus de gaieté, de vivacité. Est-elle malade ?”
source
