“ Jamais la timidité ne vous fera échouer auprès d’une belle. ”
Walter Scott, Quentin Durward (1823). copier la citation
Auteur | Walter Scott |
---|---|
Œuvre | Quentin Durward |
Thème | timidité |
Date | 1823 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Albert Montémont |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Quentin_Durward/Texte_entier |
Contexte
“il secouait en même temps la tête, comme s’il eût été occupé de quelque chose qu’il ne pouvait s’empêcher de condamner, quoique cette chose lui parût très-originale. « Certes mon jeune compatriote, dit-il, vous n’êtes pas dégoûté. Jamais la timidité ne vous fera échouer auprès d’une belle. Crèvecœur a accueilli votre proposition comme on avale une tasse de vinaigre. Il m’a juré, par tous les saints de la Bourgogne, que s’il ne s’agissait de l’honneur de deux princes et de la paix de deux États, vous ne verriez pas même de la comtesse Isabelle l’empreinte de son pied sur la terre.”
source