“ L’enfer est le centre de tous les maux ; or vous savez que toutes choses sont plus intenses dans leur centre que dans les points éloignés de celui-ci. Il n’y a ni antidotes ni palliatifs d’aucune sorte pour modérer ou adoucir tant soit peu les tortures de l’enfer. Bien plus, une chose bonne en elle-même devient mauvaise en enfer. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation