“ Sur terre, une mauvaise compagnie est si pernicieuse que les plantes, comme par instinct, s’éloignent de toute chose meurtrière ou nuisible pour elles. En enfer, toutes les lois sont renversées, il n’est plus question de famille ou de patrie, de liens ou de parenté. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation