les citoyens sont uniquement ceux qui portent les armes et qui ont droit de voter à l’assemblée publique ; exclusion de tous les artisans ; les biens-fonds ne doivent appartenir qu’aux citoyens ; parmi les citoyens, les armes doivent être remises à la jeunesse, les fonctions politiques à l’âge mur, et le sacerdoce aux vieillards.
 Aristote, Politique (IVe siècle av. J.-C.). copier la citation

ajouter
Auteur Aristote
Œuvre Politique
Thème jeunesse politique
Date IVe siècle av. J.-C.
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jules Barthélemy-Saint-Hilaire
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Politique/Traduction_Barth%C3%A9lemy-S...

Contexte

“il lui faut des artisans, des guerriers, des gens riches, des pontifes et des magistrats, pour veiller à ses besoins et à ses intérêts. CHAPITRE VIII Suite. Réduction des éléments politiques de la cité à deux seulement dans le gouvernement parfait ; les citoyens sont uniquement ceux qui portent les armes et qui ont droit de voter à l’assemblée publique ; exclusion de tous les artisans ; les biens-fonds ne doivent appartenir qu’aux citoyens ; parmi les citoyens, les armes doivent être remises à la jeunesse, les fonctions politiques à l’âge mur, et le sacerdoce aux vieillards. § 1. Après avoir ainsi posé les principes, nous avons encore à examiner si toutes ces fonctions doivent appartenir sans distinction à tous les citoyens. Trois choses ici sont possibles : ou tous les citoyens seront à la fois et indistinctement laboureurs, artisans, juges et membres de l’assemblée délibérante ;” source