“ car être utile, c’est retenir dans la vertu ; être aidé, c’est être mû par la vertu. ”
 Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation

ajouter

“d’expliquer lui-même : « Les Stoïciens, dit Stobée (Ecl., II, 188) , pensent que quiconque oblige autrui s’oblige autant par cela même, et que seuls les gens de bien peuvent être utiles ou être aidés : car être utile, c’est retenir dans la vertu ; être aidé, c’est être mû par la vertu. » Πάντα τὸν ὁντινοῦν ὠφελοῦντα ἴσην ὠφέλειαν ἀπολαμβάνειν νομίζουσι παρ ́ αὐτὸ τοῦτο, μηδένα δὲ φαῦλον μήτε ὠφελεῖσθαι μήτε ὠφελεῖν· εἷναι γὰρ τὸ ὠφελεῖν ἴσχειν κατ ́ ἀρετήν, καὶ τὸ ὠφελεῖσθαι κινεῖσθαι κατ ́ ἀρετήν.]” source