“ Après avoir vu combien la vie était vaine, l’homme doit chercher ce qui le rattache à Dieu. ”
 Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation

ajouter

“↑ Il y a une solution de continuité plus apparente que réelle entre la phrase πὢς ἄπτεται et les précédentes. Tout ce morceau dépend d’un verbe sous-entendu : « examine, cherche, » qui gouverne le premier et le dernier πὢς. Après avoir vu combien la vie était vaine, l’homme doit chercher ce qui le rattache à Dieu. ↑ πὢς ἔχῃ διακέηται. — Le sens de cette proposition ne me paraît pas douteux, mais un des deux verbes ἔχῃ διακέηται fait double emploi et rend le passage obscur : ἔχῃ est sans doute une glose. ↑ [Pindare, dans Platon” source