“ Votre père a toute confiance dans votre jugement et votre fermeté de caractère ; n’allez pas lui causer une déception. ”
Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Orgueil et Préjugés |
Thème | déception jugement |
Date | 1813 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie... |
Contexte
“c’est un garçon fort sympathique, et s’il possédait la position qu’il mérite, je crois que vous ne pourriez mieux choisir, mais, la situation étant ce qu’elle est , il vaut mieux ne pas laisser votre imagination s’égarer. Vous avez beaucoup de bon sens et nous comptons que vous saurez en user. Votre père a toute confiance dans votre jugement et votre fermeté de caractère ; n’allez pas lui causer une déception. — Ma chère tante, voilà des paroles bien sérieuses ! — Oui, et j’espère vous décider à être sérieuse, vous aussi. — Eh bien! Rassurez-vous, je vous promets d’être sur mes gardes, et Mr. Wickham ne s’éprendra pas de moi si je puis l’en empêcher.”
source