“ La bonne volonté ne met pas un oignon de plus dans la soupe, et n’est bonne que pour aller en paradis ”
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831). copier la citation
| Auteur | Victor Hugo |
|---|---|
| Œuvre | Notre-Dame de Paris |
| Thème | volonté |
| Date | 1831 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris/Texte_entier |
Contexte
“En parlant ainsi, il désignait du doigt le petit juif hongrois barbu, qui avait accosté Gringoire de son facitote caritatem, et qui, ne comprenant pas d’autre langue, regardait avec surprise la mauvaise humeur du roi de Thunes déborder sur lui.
Enfin monseigneur Clopin se calma.
— Maraud ! dit-il à notre poëte, tu veux donc être truand ?
— Sans doute, répondit le poëte.
— Ce n’est pas le tout de vouloir, dit le bourru Clopin. La bonne volonté ne met pas un oignon de plus dans la soupe, et n’est bonne que pour aller en paradis ; or, paradis et argot sont deux. Pour être reçu dans l’argot, il faut que tu prouves que tu es bon à quelque chose, et pour cela que tu fouilles le mannequin.
— Je fouillerai, dit Gringoire, tout ce qu’il vous plaira.”
source
