“ Un fantôme n’est que l’âme d’un mort qui ne sait pas encore qu’il est mort, lui avait-on dit un jour, et il se demandait s’il n’était pas mort, par hasard, sans s’en douter. ”
Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Martin Eden |
Thème | mort hasard |
Date | 1909 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Claude Cendrée |
Lien web | https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf |
Contexte
“Il n’avait pas envie de réussir une chose parfaite, mais il y était forcé, en quelque sorte, par son sens artistique. Il travaillait comme en rêve, étrangement détaché de tout ce qui l’entourait, pareil à un fantôme qu’un enchantement retient sur les lieux de son existence antérieure. Un fantôme n’est que l’âme d’un mort qui ne sait pas encore qu’il est mort, lui avait-on dit un jour, et il se demandait s’il n’était pas mort, par hasard, sans s’en douter.
Vint le jour où Trop tard ! fut achevé. Le marchand de machines à écrire était venu chercher la machine et il s’assit sur le lit pendant que Martin, sur son unique chaise, copiait les dernières pages du manuscrit.”
source