“ Tout, dans ce bas monde, peut aller à vau-l’eau, sauf l’amour... L’amour, à moins d’être débile et chancelant, doit triompher. ”
Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Martin Eden |
| Thème | amour eau |
| Date | 1909 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Claude Cendrée |
| Lien web | https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf |
Contexte
“demanda Martin.
– Oui, oui, je vous aime ! répondit Ruth.
– Alors, rien ne peut nous séparer, déclara-t-il triomphalement. Car je crois en notre amour et l’antipathie de vos parents ne me fait pas peur. Tout, dans ce bas monde, peut aller à vau-l’eau, sauf l’amour... L’amour, à moins d’être débile et chancelant, doit triompher. 31
Martin avait rencontré par hasard sa sœur Gertrude dans Broadway – hasard favorable, mais assez déconcertant, comme on va le voir. Elle attendait le tram à un coin de rue et vit son frère la première ;” source
– Oui, oui, je vous aime ! répondit Ruth.
– Alors, rien ne peut nous séparer, déclara-t-il triomphalement. Car je crois en notre amour et l’antipathie de vos parents ne me fait pas peur. Tout, dans ce bas monde, peut aller à vau-l’eau, sauf l’amour... L’amour, à moins d’être débile et chancelant, doit triompher. 31
Martin avait rencontré par hasard sa sœur Gertrude dans Broadway – hasard favorable, mais assez déconcertant, comme on va le voir. Elle attendait le tram à un coin de rue et vit son frère la première ;” source
