“ Les grands chanteurs ne sont pas de grands acteurs. ”
Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Martin Eden |
Thème | acteurs |
Date | 1909 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Claude Cendrée |
Lien web | https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf |
Contexte
“Vous admirez leur voix et cependant vous dites qu’ils sabotent la musique !
– Précisément. Je donnerais cher pour les entendre au concert, et donnerais encore davantage pour ne pas les entendre quand l’orchestre joue. Voyez-vous, j’ai peur de n’être qu’un affreux réaliste. Les grands chanteurs ne sont pas de grands acteurs. Entendre Barillo chanter une phrase d’amour d’une voix céleste, entendre la Tetralani lui donner la réplique d’une voix également céleste et les entendre accompagnés par une musique colorée, rutilante, est un régal absolument merveilleux.”
source