“ Je ne peux dépeindre la vie que telle qu’elle est. ”
Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Martin Eden |
Thème | vie |
Date | 1909 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Claude Cendrée |
Lien web | https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf |
Contexte
“Vous choquerez vos lecteurs et c’est sûrement à cause de cela que les éditeurs refusent vos œuvres.
– Le vrai Wiki-Wiki parlerait comme ça.
– Mais c’est une faute de goût.
– C’est la vie, dit-il brusquement. C’est la vie vraie. Je ne peux dépeindre la vie que telle qu’elle est.
Elle ne répondit pas et il y eut un long silence embarrassant. Son amour pour elle l’empêchait de bien la comprendre et elle ne pouvait pas le comprendre parce qu’il lui était trop supérieur.
– Eh bien !”
source