“ Le capital est un produit collectif ; il ne peut être mis en mouvement que par les efforts combinés de beaucoup de membres de la société, et même, en dernière instance, que par les efforts combinés de tous les membres de la société. Le capital n’est donc pas une force personnelle ; il est une force sociale. ”
Karl Marx, Manifeste du parti communiste (1848). copier la citation
| Auteur | Karl Marx Friedrich Engels |
|---|---|
| Œuvre | Manifeste du parti communiste |
| Thème | société force |
| Date | 1848 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Laura Lafargue |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Manifeste_du_parti_communiste/Lafargue |
Contexte
“capital et travail. Examinons les deux côtés de cet antagonisme.
Être capitaliste signifie occuper non seulement une position personnelle, mais encore une position sociale dans le système de la production. Le capital est un produit collectif ; il ne peut être mis en mouvement que par les efforts combinés de beaucoup de membres de la société, et même, en dernière instance, que par les efforts combinés de tous les membres de la société.
Le capital n’est donc pas une force personnelle ; il est une force sociale.
Dès lors, quand le capital est transformé en propriété commune, appartenant à tous les membres de la société, ce n’est pas là une propriété personnelle transformée en propriété sociale. Il n’y a que le caractère social de la propriété qui soit transformé.”
source
