“ Le réalisme est la seule denrée présentable à la porte de la cuisine pour obtenir quelque pitance.Après tout, l’art n’est qu’un artifice consommé, et, avec un peu d’adresse, on rend plausible le mensonge le plus éhonté. ”
Jack London, Les Vagabonds du rail (1907). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Les Vagabonds du rail |
Thème | cuisine réalisme |
Date | 1907 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Postif |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Vagabonds_du_Rail |
Contexte
“Poussé par l’inexorable nécessité, on acquiert le don de convaincre et de faire naître l’émotion sincère, qualités qui sont l’apanage des bons romanciers. Je crois aussi que c’est mon apprentissage de gueux qui a fait de moi un réaliste. Le réalisme est la seule denrée présentable à la porte de la cuisine pour obtenir quelque pitance.
Après tout, l’art n’est qu’un artifice consommé, et, avec un peu d’adresse, on rend plausible le mensonge le plus éhonté. Un jour, je me trouvais au poste de police de Winnipeg, dans le Manitoba. Je me rendais vers l’Ouest par le chemin de fer du Canadian Pacific. Les policiers voulurent connaître mon « histoire », et je la leur débitai...”
source