Au contraire, lorsque, avec toute notre faiblesse, toute notre misère, nous marchons courageusement à un but, nous nous trouvons souvent plus avancés en louvoyant que d’autres en faisant force de voiles et de rames
 Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther (1774). copier la citation

ajouter
Auteur Johann Wolfgang von Goethe
Œuvre Les Souffrances du jeune Werther
Thème faiblesse misère
Date 1774
Langue Français
Référence
Note Traduit par Pierre Leroux
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Werther

Contexte

“et ce qui nous manque, souvent un autre semble le posséder. Nous lui donnons alors tout ce que nous avons nous-mêmes, et encore, par-dessus tout cela, certaines qualités idéales. C’est ainsi que nous créons nous-mêmes des perfections qui font notre supplice. Au contraire, lorsque, avec toute notre faiblesse, toute notre misère, nous marchons courageusement à un but, nous nous trouvons souvent plus avancés en louvoyant que d’autres en faisant force de voiles et de rames ; et... Est-ce pourtant avoir un vrai sentiment de soi-même que de marcher l’égal des autres, ou même de les devancer ? 10 novembre Je commence à me trouver assez bien ici à certains égards. Le meilleur, c’est que l’ouvrage ne manque pas, et que ce grand nombre de personnes et de nouveaux visages de toute espèce forme une bigarrure qui me distrait.” source