“ Je ne puis concevoir comment un homme peut être assez fou pour se brûler la cervelle : l’idée seule m’en fait horreur. ”
Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther (1774). copier la citation
| Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
|---|---|
| Œuvre | Les Souffrances du jeune Werther |
| Thème | horreur idées |
| Date | 1774 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Pierre Leroux |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Werther |
Contexte
“puis tout à coup je m’appliquai brusquement la bouche du pistolet sur le front, au-dessus de l’œil droit. « Fi ! dit Albert en me reprenant l’arme, que signifie cela ? – Il n’est pas chargé, lui répondis-je. – Et s’il l’était, à quoi bon ? ajouta-t-il avec impatience. Je ne puis concevoir comment un homme peut être assez fou pour se brûler la cervelle : l’idée seule m’en fait horreur.
– Vous autres hommes, m’écriai-je, vous ne pouvez parler de rien sans dire tout d’abord : Cela est fou, cela est sage, cela est bon, cela est mauvais ! Qu’est-ce que cela veut dire ? Avez-vous approfondi les véritables motifs d’une action ?”
source
