“ Le monde est le même partout ; partout peine et travail, récompense et plaisirs ”
Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther (1774). copier la citation
Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
---|---|
Œuvre | Les Souffrances du jeune Werther |
Thème | travail plaisir |
Date | 1774 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Pierre Leroux |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Werther |
Contexte
“Et un homme, un père, pourrait-il s’irriter de voir son fils, qu’il n’attendait pas, lui sauter au cou en s’écriant : « Me voici revenu, mon père ; ne vous fâchez point si j’interromps un voyage que je devais supporter plus longtemps pour vous obéir. Le monde est le même partout ; partout peine et travail, récompense et plaisirs : mais que me fait tout cela ? Je ne suis bien qu’où vous êtes ; je veux souffrir et jouir en votre présence... » Et toi, père céleste et miséricordieux, pourrais-tu repousser ton fils ?
1 er décembre Wilhelm !”
source