Le monde est le même partout ; partout peine et travail, récompense et plaisirs
 Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther (1774). copier la citation

ajouter
Auteur Johann Wolfgang von Goethe
Œuvre Les Souffrances du jeune Werther
Thème travail plaisir
Date 1774
Langue Français
Référence
Note Traduit par Pierre Leroux
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Werther

Contexte

“Et un homme, un père, pourrait-il s’irriter de voir son fils, qu’il n’attendait pas, lui sauter au cou en s’écriant : « Me voici revenu, mon père ; ne vous fâchez point si j’interromps un voyage que je devais supporter plus longtemps pour vous obéir. Le monde est le même partout ; partout peine et travail, récompense et plaisirs : mais que me fait tout cela ? Je ne suis bien qu’où vous êtes ; je veux souffrir et jouir en votre présence... » Et toi, père céleste et miséricordieux, pourrais-tu repousser ton fils ? 1 er décembre Wilhelm !” source