“ Tous les ménages ne sont pas des paradis, après tout. ”
Louisa May Alcott, Les Quatre Filles du docteur March (1868). copier la citation
| Auteur | Louisa May Alcott |
|---|---|
| Œuvre | Les Quatre Filles du docteur March |
| Thème | |
| Date | 1868 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par P.-J. Stahl |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Quatre_Filles_du_docteur_Marsch/Texte... |
Contexte
“— Beth dit que les jeunes filles pauvres n’ont aucune chance de trouver de mari, dit Meg en regardant Jo.
— Eh bien ! nous resterons vieilles filles ! s’écria Jo. Nous ne quitterons jamais papa et maman, nous demeurerons toujours ensemble et bien unies. Tous les ménages ne sont pas des paradis, après tout.
— C’est cela ! c’est cela ! dit Meg. Est-ce que nous pourrions jamais nous passer les unes des autres ? Ah ! par exemple, non ! »
La bonne mère sourit, les deux enfants lui souhaitèrent le bonsoir, l’embrassèrent, et un quart d’heure après, Meg et Jo dormaient paisiblement toutes les deux.”
source
