“ Les femmes ont le caractère crédule, versatile, dépravé. ”
Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | femmes caractère |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Mongault |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/les-freres-karamazov/37072/1 https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov_(trad._Henri_Mongau... |
Contexte
“, dit tout à coup Mitia.
— Comment, plus rien ? Vous avez des milliers de roubles, et vous appelez cela, plus rien?
— Je ne parle pas d’argent. L’argent, je m’en fiche ! Je parle du caractère des femmes.... Les femmes ont le caractère crédule, versatile, dépravé. C’est Ulysse qui le dit, il a bien raison.
— Je ne vous comprends pas !
— Je suis donc ivre ?
— Pis que ça.
— Moralement ivre, Piotr Ilitch, moralement... Et en voilà assez !
— Comment ? Vous chargez votre pistolet ?
” source
— Comment, plus rien ? Vous avez des milliers de roubles, et vous appelez cela, plus rien?
— Je ne parle pas d’argent. L’argent, je m’en fiche ! Je parle du caractère des femmes.... Les femmes ont le caractère crédule, versatile, dépravé. C’est Ulysse qui le dit, il a bien raison.
— Je ne vous comprends pas !
— Je suis donc ivre ?
— Pis que ça.
— Moralement ivre, Piotr Ilitch, moralement... Et en voilà assez !
— Comment ? Vous chargez votre pistolet ?
” source
