“ Dans votre famille, la sensualité va jusqu’à la frénésie... ”
Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
Auteur | Fiodor Dostoïevski |
---|---|
Œuvre | Les Frères Karamazov |
Thème | sensualité famille |
Date | 1880 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henri Mongault |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/les-freres-karamazov/37072/1 https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov_(trad._Henri_Mongau... |
Contexte
“, c’est avant tout un sensuel. Voilà le fond de sa nature. Son père lui a transmis son abjecte sensualité... Dis-moi, Aliocha, il y a une chose qui m’étonne : comment se fait-il que tu sois vierge ? Tu es pourtant un Karamazov ! Dans votre famille, la sensualité va jusqu’à la frénésie... Or, ces trois êtres sensuels s’épient maintenant... le couteau dans la poche. Trois se sont cogné le front pourquoi ne serais -tu pas le quatrième ?
— Tu te trompes au sujet de cette femme. Dmitri la... méprise, proféra Aliocha frémissant.
” source
— Tu te trompes au sujet de cette femme. Dmitri la... méprise, proféra Aliocha frémissant.
” source