“ Il y a de la beauté jusque dans la honte; il n'y a même de beauté pour la plupart que là. ”
Fedor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fedor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | beauté honte |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov,_traduction_Halpér... |
Contexte
“Mais le plus aiïreux, c'est d'avoir commencé par Sodome, en portant dans son cœur l'idéale Madone.
�� � 100 LES FRÈRES KARAMAZOV.
Oui, oui, l'homme est trop large dans ses conceptions; je voudrais le restreindre. Le diable lui-même n'y comprend rien. Il y a de la beauté jusque dans la honte; il n'y a même de beauté pour la plupart que là. dans l'idéal de Sodome : savais-tu cela? C'est le duel du diable et de Dieu, et le champ de bataille, c'est toi, c'est moi!... Mais, au fait! Écoute, maintenant... Je faisais donc la noce. Mon père disait tout à l'heure que j'ai acheté pour des milliers de roubles la virginité des filles.”
source
