“ En un mot, l’homme est une risible machine ; il transpire le calembour. ”
Fiodor Dostoïevski, Les Carnets du sous-sol (1864). copier la citation
Auteur | Fiodor Dostoïevski |
---|---|
Œuvre | Les Carnets du sous-sol |
Thème | mots machines |
Date | 1864 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Esprit_souterrain/Texte_entier |
Contexte
“Les ouvriers, quand ils ont achevé leur travail, reçoivent leur argent, s’en vont au cabaret et de là au violon : voilà de l’occupation pour toute la semaine. Mais l’homme, où ira-t-il ? Atteindre à la formule, quelle dérision ! En un mot, l’homme est une risible machine ; il transpire le calembour. Je conviens que 2 fois 2 font 4 est une bien jolie chose ; mais, au fond, 2 fois 2 font 5 n’est pas mal non plus...
X
Mais...
Nous autres, habitants du souterrain, il faut nous tenir en bride. Nous pouvons garder un silence de quarante ans.”
source