“ J’ai toujours aimé la vie et la résistance vitale qu’il y a en moi m’avait seule pu donner la force d’exister encore. ”
Jack London, Le Vagabond des étoiles (1915). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Vagabond des étoiles |
| Thème | résistance force |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vagabond_des_%C3%A9toiles/Texte_entier |
Contexte
“Pourtant le flux de la vie ne cessait pas de couler en moi, avec énergie. Malgré ses souffrances abominables, Darrell Standing se refusait à mourir encore. Il déniait au gouverneur Atherton et au capitaine Jamie le droit de le tuer.
J’ai toujours aimé la vie et la résistance vitale qu’il y a en moi m’avait seule pu donner la force d’exister encore. Par elle seule j’étais dans cette cellule, à manger et boire quand même, à penser et à rêver, et à écrire ces lignes, en attendant l’inévitable corde qui mettra fin à l’actuel et éphémère chaînon de mes existences.
” source
J’ai toujours aimé la vie et la résistance vitale qu’il y a en moi m’avait seule pu donner la force d’exister encore. Par elle seule j’étais dans cette cellule, à manger et boire quand même, à penser et à rêver, et à écrire ces lignes, en attendant l’inévitable corde qui mettra fin à l’actuel et éphémère chaînon de mes existences.
” source
