“ Nul homme ne peut être insulté intellectuellement. L’insulte, de par sa nature, est une chose émotionnelle. ”
Jack London, Le Talon de fer (1908). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Le Talon de fer |
Thème | insultes insulte |
Date | 1908 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Postif |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Talon_de_fer/Texte_entier |
Contexte
“Quant à moi, je vous l’ai déjà dit, je sais que non seulement vous ne pouvez pas répondre, mais que vous n’essaierez même pas de le faire.
— Ceci est intolérable, s’écria le colonel. C’est une insulte !
— Ce qui est intolérable, c’est que vous ne répondiez pas, répliqua gravement Ernest. Nul homme ne peut être insulté intellectuellement. L’insulte, de par sa nature, est une chose émotionnelle. Reprenez vos esprits. Donnez une réponse intellectuelle à mon accusation intellectuelle que la classe capitaliste a mal gouverné la société.
Le colonel garda le silence et se renferma dans une expression de supériorité renfrognée, comme quelqu’un qui ne veut pas se compromettre à discuter avec un vaurien.”
source