aucune femme n’eut la chance de posséder un époux plus doux et plus tendre.
 Jack London, Le Talon de fer (1908). copier la citation

ajouter
Auteur Jack London
Œuvre Le Talon de fer
Thème femmes époux
Date 1908
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louis Postif
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Talon_de_fer/Texte_entier

Contexte

“j’y confiai ma vie, et je n’eus pas à m’en repentir. Cependant, durant ces premiers jours de notre amour, je m’inquiétais un peu de la violence et de l’impétuosité de sa galanterie. Mais ces craintes n’étaient pas fondées ; aucune femme n’eut la chance de posséder un époux plus doux et plus tendre. La douceur et la violence se mêlaient curieusement dans sa passion, comme l’aise et la maladresse dans son maintien. Cette légère gaucherie dans son attitude ! Il ne s’en débarrassa jamais, et c’était charmant.” source