“ À quoi bon l’intelligence si elle n’a pas un champ ou s’exercer ? ”
Arthur Conan Doyle, Le Signe des Quatre (1890). copier la citation
Auteur | Arthur Conan Doyle |
---|---|
Œuvre | Le Signe des Quatre |
Thème | intelligence |
Date | 1890 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jeanne de Polignac |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Marque_des_quatre/Texte_entier |
Contexte
“Ouvrez la fenêtre et voyez ce qui se passe. Que ce monde est triste, lugubre et vide ! Le brouillard jaunâtre s’abat sur les rues, il recouvre les maisons qu’il assombrit. Désespérance, prosaïsme, vile matière, voilà ce qui nous entoure ! À quoi bon l’intelligence si elle n’a pas un champ ou s’exercer ? Tout n’est que monotonie, docteur, la vie comme le crime, et les facultés qui concourent à cette monotonie universelle sont les seules qui aient droit d’asile sur cette terre. »
J’ouvrais déjà la bouche pour répondre à cette étrange théorie, lorsque notre propriétaire frappa un petit coup sec à la porte et entra, portant une carte sur un plateau.”
source